Certified Diploma Translation
Certified translations of high school diplomas, college and university degrees, and professional certificates.
OG Multiservices LLC provides translation and document-preparation services. We are not a law firm and do not give legal advice. Each agency decides for itself whether to accept a translation.
- In person · Paterson, NJ
- By appointment · Spring, TX
- Remote · nationwide
- Bilingual service
What is a certified diploma translation?
A certified diploma translation is a complete English version of your diploma or degree — the issuing institution, the degree or title, dates, and the text of seals and signatures — with a signed certification of accuracy.
It is often needed together with the transcript for university applications, credential evaluation, employment and professional licensing. We can prepare both as one order. We prepare the translation only and do not evaluate the degree.
When do you need this?
- University or college applications
- Credential evaluation services
- Employer verification
- Professional licensing applications
What's included
- Complete translation of all visible text
- Signed certification of translation accuracy
- Digital PDF delivery, with pickup available
- Confidential handling of your documents
Ready to get started?
Message us on WhatsApp or reach out below and we'll walk you through the next steps.
Frequently asked questions
Can you translate a diploma with a seal or watermark?
Should I order the transcript translation too?
How fast is turnaround?
Areas We Serve
Served in person from our two bases — Paterson, NJ and Spring, TX — plus remote/mail-in service nationwide, wherever you are.
Certified translation services in Paterson, NJ Spring, TX service area (by appointment)