Saltar al contenido
OG Multiservices
EN

Traducción Certificada de Documentos Legales

Traducciones certificadas de contratos, poderes notariales, declaraciones juradas, documentos judiciales y otros papeles legales, preparadas para uso ante tribunales, abogados y agencias gubernamentales.

Sube Tu Documento WhatsApp

OG Multiservices LLC ofrece servicios de traducción y preparación de documentos. No somos un bufete de abogados ni damos asesoría legal. Cada agencia decide por sí misma si acepta una traducción.

Traducción Certificada de Documentos Legales

¿Qué es una traducción certificada de un documento legal?

Una traducción certificada de documento legal es una traducción completa y fiel de un documento legal — poder notarial, declaración jurada, contrato, escrito judicial — con una certificación firmada de exactitud. Mantenemos la estructura y el sentido originales y no resumimos ni interpretamos.

Es solo traducción de documentos. No damos asesoría legal ni representamos a nadie; para preguntas legales sobre tu documento, consulta a un abogado con licencia. Si la parte receptora quiere la traducción notarizada, pregúntanos por nuestros servicios de notario.

¿Cuándo necesitas esto?

  • Contratos y acuerdos
  • Poderes notariales
  • Documentos judiciales y declaraciones juradas
  • Documentos comerciales y corporativos

Qué incluye

  • Traducción completa de todo el texto visible
  • Certificación firmada de exactitud de la traducción
  • Entrega digital en PDF, con opción de recogerla en persona
  • Manejo confidencial de tus documentos

¿Listo para comenzar?

Escríbenos por WhatsApp o contáctanos abajo y te guiaremos en los siguientes pasos.

Sube Tu Documento Enviar por WhatsApp

Preguntas frecuentes

¿Pueden traducir documentos con terminología legal?
Sí, nuestro equipo tiene experiencia traduciendo documentos legales y oficiales con precisión, preservando su significado y estructura original.
¿Pueden darme asesoría legal sobre mi documento?
No — solo ofrecemos traducción y preparación de documentos, no asesoría legal ni representación. Para preguntas legales, consulta a un abogado con licencia.
¿El precio se basa en el número de páginas?
Sí, el precio depende de la extensión y complejidad del documento. Escríbenos por WhatsApp con tu documento para una cotización.

Áreas Donde Damos Servicio

Atendido en persona desde nuestras dos bases — Paterson, NJ y Spring, TX — además de servicio remoto/por correo a nivel nacional, estés donde estés.

Servicios de traducción certificada en Paterson, NJ Área de servicio en Spring, TX (con cita)

Servicios relacionados

Todos los servicios
Traducción Certificada de Documentos Migratorios Traducción certificada de pasaportes, cédulas y documentos de respaldo para solicitudes migratorias ante USCIS. Traducción Certificada de Sentencia de Divorcio Traducción certificada al inglés de sentencias de divorcio para trámites migratorios, nuevo matrimonio y fines legales. Notarización General de Documentos Servicios de notario público en Nueva Jersey para reconocimientos, juramentos, declaraciones juradas y poderes notariales. Apostilla de Documentos Estatales de Nueva Jersey Asistencia para obtener una apostilla para documentos emitidos por el estado de Nueva Jersey — actas de nacimiento, actas de matrimonio, diplomas y documentos notariados.