Traducción Certificada de Documentos Legales
Traducciones certificadas de contratos, poderes notariales, declaraciones juradas, documentos judiciales y otros papeles legales, preparadas para uso ante tribunales, abogados y agencias gubernamentales.
- En persona · Paterson, NJ
- Con cita · Spring, TX
- A distancia · todo el país
- Servicio bilingüe
¿Qué es una traducción certificada de un documento legal?
Es una traducción completa y precisa al inglés de un documento legal, junto con una certificación firmada de exactitud. Este servicio es solo de preparación de documentos — no ofrecemos asesoría legal ni representación; para preguntas legales sobre tu documento, consulta a un abogado.
¿Cuándo necesitas esto?
- Contratos y acuerdos
- Poderes notariales
- Documentos judiciales y declaraciones juradas
- Documentos comerciales y corporativos
Qué incluye
- Traducción completa de todo el texto visible
- Certificación firmada de exactitud de la traducción
- Entrega digital en PDF, con opción de recogerla en persona
- Manejo confidencial de tus documentos
¿Listo para comenzar?
Escríbenos por WhatsApp o contáctanos abajo y te guiaremos en los siguientes pasos.
Preguntas frecuentes
¿Pueden traducir documentos con terminología legal?
Sí, nuestro equipo tiene experiencia traduciendo documentos legales y oficiales con precisión, preservando su significado y estructura original.
¿Pueden darme asesoría legal sobre mi documento?
No — solo ofrecemos traducción y preparación de documentos, no asesoría legal ni representación. Para preguntas legales, consulta a un abogado con licencia.
¿El precio se basa en el número de páginas?
Sí, el precio depende de la extensión y complejidad del documento. Escríbenos por WhatsApp con tu documento para una cotización.
Áreas Donde Damos Servicio
Atendido en persona desde nuestras dos bases — Paterson, NJ y Spring, TX — además de servicio remoto/por correo a nivel nacional, estés donde estés.
Servicios relacionados
Traducción Certificada de Sentencia de Divorcio
Traducción certificada al inglés de sentencias de divorcio para trámites migratorios, nuevo matrimonio y fines legales.
Traducción Certificada de Documentos Migratorios
Traducción certificada de pasaportes, cédulas y documentos de respaldo para solicitudes migratorias ante USCIS.