Asistencia con Apostilla
Ayuda para autenticar documentos emitidos por el estado de Nueva Jersey y documentos federales para su uso en el extranjero, incluyendo preparación de documentos, orientación para el envío y traducción certificada si es necesario.
Nuestros servicios
Apostilla de Documentos Estatales de Nueva Jersey
Asistencia para obtener una apostilla para documentos emitidos por el estado de Nueva Jersey — actas de nacimiento, actas de matrimonio, diplomas y documentos notariados.
Apostilla de Documentos Federales
Asistencia para obtener una apostilla de documentos federales — verificaciones de antecedentes del FBI, documentos de USCIS y otros registros federales de EE. UU.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre una apostilla y una notarización normal?
Una notarización verifica una firma; una apostilla autentica el documento en sí para su uso en otro país. Muchas solicitudes de apostilla comienzan con un documento notariado.
¿Qué oficina maneja mi apostilla — estatal o federal?
Depende de quién emitió el documento: los documentos estatales de Nueva Jersey pasan por el Departamento del Tesoro de NJ, mientras que los documentos federales pasan por el Departamento de Estado de EE. UU. Te ayudamos a confirmar cuál aplica.
¿Cuánto tiempo tarda todo el proceso?
Los tiempos varían según la oficina emisora y su carga de trabajo actual — te informaremos qué esperar una vez que revisemos tu documento.
¿Necesitas apostillar un documento?
Escríbenos por WhatsApp con los detalles de tu documento y país de destino, y te guiaremos en el proceso.