Saltar al contenido

Apostilla de Documentos Estatales de Nueva Jersey

Ayuda preparando y enviando documentos emitidos por el estado de Nueva Jersey al Departamento del Tesoro de NJ para obtener una apostilla, para que sean reconocidos en el extranjero.

Apostilla de Documentos Estatales de Nueva Jersey

¿Qué es una apostilla y cuándo la necesito?

Una apostilla es una certificación que autentica un documento para su uso en otro país que participa en el Convenio de La Haya sobre Apostilla. Los documentos emitidos por el estado de NJ — como un acta de nacimiento o matrimonio de NJ, o un documento notariado en NJ — deben pasar por el Departamento del Tesoro de Nueva Jersey para esta certificación. Te ayudamos a preparar y enviar la solicitud correctamente.

¿Cuándo necesitas esto?

  • Usar un acta de nacimiento o matrimonio de NJ en el extranjero
  • Un documento notariado en Nueva Jersey
  • Un diploma o certificado de notas de una escuela de NJ
  • Poder notarial o documentos comerciales para uso en el extranjero

Qué incluye

  • Revisión de tu documento y elegibilidad para apostilla
  • Preparación de la solicitud de apostilla
  • Orientación sobre el envío al Departamento del Tesoro de NJ
  • Traducción certificada, si el país de destino la requiere

¿Listo para comenzar?

Escríbenos por WhatsApp o contáctanos abajo y te guiaremos en los siguientes pasos.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo tarda una apostilla?
El tiempo de procesamiento depende de la carga de trabajo actual del Departamento del Tesoro de Nueva Jersey — te informaremos qué esperar, incluyendo opciones de trámite urgente si están disponibles.
¿El país de destino acepta apostillas?
La mayoría de los países sí, ya que participan en el Convenio de La Haya sobre Apostilla — para los que no participan, aplica un proceso de autenticación diferente (legalización). Podemos ayudarte a confirmar cuál aplica a tu situación.
Mi documento no es de Nueva Jersey — ¿aún pueden ayudarme?
Si es un documento federal (como una verificación de antecedentes del FBI), consulta nuestro servicio de apostilla de documentos federales. Para documentos de otros estados, escríbenos y te orientamos hacia el proceso correcto.

Áreas Donde Damos Servicio

Atendido en persona desde nuestra oficina de Paterson, NJ — además de servicio remoto/por correo a nivel nacional, estés donde estés.

(detalles de la oficina)

Para documentos emitidos por el Estado de Nueva Jersey — disponible por correo desde cualquier lugar, no limitado a residentes de Nueva Jersey o Texas.

Servicios relacionados

Todos los servicios