Traducción Certificada de Acta de Matrimonio
Traducciones certificadas y precisas de actas de matrimonio para peticiones migratorias, cambios de nombre, solicitudes de beneficios y otros trámites oficiales.
- En persona · Paterson, NJ
- Con cita · Spring, TX
- A distancia · todo el país
- Servicio bilingüe
¿Qué es una traducción certificada de acta de matrimonio?
Es una traducción completa al inglés de tu acta de matrimonio, junto con una certificación firmada de exactitud. Normalmente se presenta junto con el documento original ante la institución que lo solicita.
¿Cuándo necesitas esto?
- Peticiones migratorias familiares
- Solicitudes de cambio de nombre
- Solicitudes del Seguro Social o beneficios
- Registros escolares o laborales
- Procesos judiciales o legales
Qué incluye
- Traducción completa de todo el texto visible
- Certificación firmada de exactitud de la traducción
- Entrega digital en PDF, con opción de recogerla en persona
- Manejo confidencial de tus documentos
¿Listo para comenzar?
Escríbenos por WhatsApp o contáctanos abajo y te guiaremos en los siguientes pasos.
Preguntas frecuentes
¿Esta traducción es válida para peticiones migratorias de USCIS?
Nuestras traducciones certificadas se preparan según el formato que instituciones como USCIS suelen solicitar. La aceptación puede variar según el caso, así que confirma los requisitos específicos con tu abogado o la agencia receptora si tienes dudas.
¿Pueden traducir un acta de matrimonio emitida fuera de EE. UU.?
Sí, traducimos regularmente actas de matrimonio emitidas en países de habla hispana, así como en otros idiomas bajo solicitud.
¿Qué tan rápido puedo tenerla lista?
La mayoría de las traducciones de actas de matrimonio están listas en 1–2 días hábiles.
¿También traducen sentencias de divorcio?
Sí — consulta nuestro servicio de traducción certificada de sentencias de divorcio.
Áreas Donde Damos Servicio
Atendido en persona desde nuestras dos bases — Paterson, NJ y Spring, TX — además de servicio remoto/por correo a nivel nacional, estés donde estés.
Servicios relacionados
Traducción Certificada de Acta de Nacimiento
Traducción certificada al inglés de actas de nacimiento para USCIS, escuelas, tribunales y otras instituciones. Entrega rápida y digital.
Traducción Certificada de Sentencia de Divorcio
Traducción certificada al inglés de sentencias de divorcio para trámites migratorios, nuevo matrimonio y fines legales.
Traducción Certificada de Documentos Migratorios
Traducción certificada de pasaportes, cédulas y documentos de respaldo para solicitudes migratorias ante USCIS.